Sau 10 năm đi lại và viết lách, tự dưng có một ngày tôi nhận ra rằng mình có kha khá nhiều các bài bút ký. Tôi tập hợp lại và không ngờ khi in ra dày tới 300 trang. Khi viết, tôi chỉ đơn giản thấy giống như mình chụp những bức ảnh và quay những thước phim video. Và khi lần giở lại hồi ức, điều duy nhất có thể thấy được là "Hạnh phúc".

Lời tác giả

Tôi là người ưa chuyển dịch. Tôi vẫn thường nói với bạn bè rằng, niềm đam mê chuyển dịch có lẽ còn lớn hơn cả văn chương. Những chuyến đi xa là nguồn cảm xúc vô tận và kỳ ảo. Khi đắm chìm trong nó, tôi mới được thấy mình thực sự là mình. Những chuyến đi, phần nào thỏa mãn tôi những khát khao phiêu lưu và khám phá thuở còn miên man trong thế giới cổ tích. Tuy nhiên, tôi cũng lại nói rằng, đi đâu thì đi, tôi không thể sống đâu khác ngoài Việt Nam, và ở Việt Nam, không thể sống đâu ngoài Hà Nội.

(Trích: Hà Nội, hồn phố)

Dư luận

“Ai là người lưu tâm và ghi nhớ được những nét đặc sắc của ẩm thực trong mỗi điểm dừng chân, người đó là kẻ lãng du tinh tế. Những ai ưa chuyển dịch sẽ tìm thấy mình trong cuốn sách, để thấy những khát vọng sinh động trong từng trang viết.”

Vũ Quỳnh Hương (Báo Lao động)

“Di Li chứng tỏ mình là người dẫn đường tinh tế. Bởi vậy sau những cuộc hành trình đều đọng lại những dấu ấn khó quên trong lòng bạn đọc.”

Phong Điệp (Báo Văn nghệ trẻ)

“Những trang viết sống động của Di Li sẽ khiến bạn đôi khi bật cười. Đọc cuốn sách, ai cũng muốn khoác ba lô lên đường, như Di Li, để biết thêm một điều gì đó, thật mới. Đây sẽ là cuốn sách bạn nên có trong ba lô trước mỗi chuyến đi xa.” 

Dương Bình Nguyên (Báo An ninh thế giới)

“Những ghi chép lôi cuốn. Những chuyến đi đầy hứng khởi. Một niềm đam mê viết nóng bỏng. Điều đó có trong cuốn sách này.” 

Huy Minh (Báo Thể thao & Văn hóa)

“Kỹ càng đến từng chi tiết, đôi khi như soi kính lúp nhưng không cản trở cái nhìn thoáng đãng rất “phiêu” của Di Li khiến người ta muốn đồng hành cùng cô đến tận chân trời góc bể”.

Lê Anh Hoài (Báo Tiền phong)

“Thấm đẫm trong từng trang sách là những háo hức của một thời tuổi trẻ dám sống và dám khám phá.” 

Nguyễn Lệ Chi (Báo Thanh niên)